“卷福”趴地为巨龙配音

《指环王》系列前传的魔幻经典史诗序曲第二部《霍比特人：史矛革之战》(以下简称《霍比特人2》)将于2月21日以3D/中国巨幕/IMAX 3D大规模登陆中国内地。目前南京各影院都准备20日24点引爆场。日前，片方全球首发揭秘版巨龙奥秘特辑，巨龙史矛革犀利出场，气势逼人，而巨龙的“真身”——卷福本尼迪克特-康伯巴奇，则犹如恶龙“上身”一般，在配音间里趴地咆哮、怒目狰狞，癫狂式配音表演震撼空前。导演彼得-杰克逊透露早在试演时，就被卷福的表现方式震惊得目瞪口呆。

卷福华生“命运的邂逅” 与《夏洛克》同期试演

据悉，《霍比特人2》延续第一部，讲述了霍比特人比尔博-巴金斯与巫师甘道夫同十三名矮人横越中土大陆，寻找被恶龙抢占的、属于矮人的珍贵宝物的探险故事，由《指环王》三部曲导演彼得-杰克逊执导，第一部，以恶龙被惊醒而结束，而第二部，恶龙将与霍比特人正面对峙。《霍比特人》的演员阵容超级豪华，由“比尔博”马丁-弗瑞曼、“精灵王子”奥兰多-布鲁姆、“精灵女战士”伊万杰琳-莉莉、“巫师甘道夫”伊恩-麦凯伦、“木精灵国王”李-佩斯、“弓箭手巴德”卢克-伊万斯，“矮人王子索林”理查德-阿米蒂奇，以及人气颇高的“卷福版巨龙”本尼迪克特-康伯巴奇领衔主演。

“华生”马丁-弗瑞曼津津乐道庞大巨龙和袖珍霍比特人相遇的每一刻，作为广受好评的热播英剧《神探夏洛克》中担任联合主演的好朋友，弗瑞曼非常高兴卷福本尼迪克特能够在《霍比特人2》中扮演他的强硬对手：“这真的棒极了，我们大约在同一时间试演，同时正在拍摄《神探夏洛克》第一季。本是一个非常好的演员，他的身材很棒，声音也很好听。”

巨龙史矛革向比尔博显露了它所有的荣耀，当它长眠苏醒后邂逅比尔博，它不再孤单。卷福本尼迪克特表示：“巨龙的感官非常敏感，它一旦发现入侵者，会很感兴趣。它还与比尔博玩猫鼠游戏，这是美好的，因为它试图用人类的逻辑来得知对方的信息。”导演杰克逊则表示，这个决定命运的邂逅代表了一个转折点，加深了他对三部曲压轴故事的期待。

“卷福”配音让导演惊讶 巨龙特效受期待

影片的关键性角色巨龙史矛革，是一条体型庞大、头脑聪明、又有点神经质的红金色喷火巨龙，拥有歇斯底里的愤怒情绪，某种层面上它十分迷人，但你却能从它的魅力中感受到某种威慑。如此一条栩栩如生、充满精力的庞然巨龙，在威塔特效工作室被艺术家们赋予生命，并采用3D真人动作捕捉和表情捕捉技术，由人气巨星卷福本尼迪克特-康伯巴奇完美塑造，带来了一段令人热血沸腾的表演。

特辑中，卷福本尼迪克特在配备有全动态捕捉的舞台上录制了巨龙的配音，并通过表情捕捉和动作捕捉技术开始了他非凡的创造过程。镜头前，他发掘了身上的每一寸，犹如恶龙“上身”一般零秒入戏，并裹挟满腔怒火，俯倾趴地、狰狞咆哮，慑人气魄与天生霸气浑然天成，癫狂式表演更是与巨龙的神经质特质完美契合。据说，把导演都吓了一大跳。

特效自然是《霍比特人》最受期待之处，巨龙的每一寸鳞屑都是数字手绘，为了能够更好地表现巨龙的年龄、反映历史的不完善和缺陷。威塔特效工作室的特效总监雷特利指出：“当你如此近距离观察它的时候，你能在它的脸上看到它的伤痕，无论这些伤痕是来自与其他巨龙的战斗还是其他各种攻击。”