冯远征演话剧

今晚，以溥仪为主角的人艺原创大戏《公民》将首演，本剧由林兆华导演，冯远征、卢芳等著名演员主演。

在本剧开演前，溥仪的弟弟爱新觉罗·溥任的代理人黎园女士和《末代皇帝的后半生》的作者贾英华曾指《公民》剧本写作依据的《溥仪的后半生》一书涉嫌侵权。昨日，该书作者、《公民》的历史顾问王庆祥表示不存在侵权行为。

《公民》将演出至10月7日。

看点揭秘蒙太奇方式展现溥仪内心

《公民》的布景以溥仪在抚顺战犯管理所时的监狱高墙为背景，舞台中央摆着一桌二椅，具有中国古代戏曲的写意感。各种历史场景在舞台上超时空穿梭转换，通过推拉式的屏幕来进行场景切换。

溥仪的扮演者冯远征一直站在舞台上，与心中的青年溥仪不断进行对话。刘鑫扮演的青年溥仪则以“影子”的形式不断跳出。为了配合其思维的自由转换，整个舞台的表现形式大量使用了蒙太奇手段。

冯远征说，所有的角色都是在他头脑中的闪现，“比如我在喝茶，其实我坐在那里是有思想的，要让观众看出这一点”。

“剧中很多部分，包括青年溥仪的出现，都是溥仪的回忆，甚至是想象。我们没有按照现实主义去再现，而是抽离出来。”冯远征说。

除了主角溥仪外，该剧有名有姓的角色之多，达到40位以上，婉容、文绣、谭玉龄、李玉琴和李淑贤这几位在溥仪生命中出现的女性也一一登场。

剧本纠纷《公民》历史顾问称没有侵权

据国内媒体报道，在《公民》上演前，人艺曾收到溥仪弟弟溥任的代理人黎园和《末代皇帝的后半生》的作者贾英华的多次联名信，指《公民》的历史顾问、《溥仪的后半生》的作者王庆祥曾经剽窃过贾英华的著作，并在与贾英华的著作权官司中败诉，提醒人艺“如果目前创作的剧本涉嫌侵权，希望停止，以免酿成名誉权或著作权官司”。

昨日，王庆祥接受采访时表示，他与贾英华确有过法律纠纷，但并不在于著作权方面。他的《溥仪的后半生》出版于1985年，而贾英华的《末代皇帝的后半生》出版于1989年，不存在抄袭后者的可能性。“如果有必要，我将进行维权行动。”王庆祥说。

《公民》的编剧孟冰是以王庆祥的著作作为史实依据进行创作的。孟冰也表示，剧中有虚构成分，虚构在话剧创作过程中不可避免